Аукцион Русские торги в Москве. Книги, автографы, фотографии, архивы
[Фотоиздание] Качоровский, В.А. Зачумленный рай ("На островах иллюзий"): Повесть в двух частях.
Shanghai: Slovo, 1933. — 355, [5] с.: ил.; 19х12,9 см.
В издательской иллюстрированной фотообложке. Надломы на обл. Реставрация обл. и нескольких сс. (бумага, скотч). Корешок восстановлен, надорван по краям. Разломы блока. Загрязнение отдельных сс. Тип. ошибка пагинации: вместо с. 288 напечатано с. 882 (текст не прерывается). Блок преимущественно чистый.
Данное издание результат семилетнего пребывания автора на островах Тихого океана. Достоверно описаны быт и традиции туземцев. Содержит 89 фотоиллюстраций. Из предисл. «В повести «Зачумленный Рай» истина перемещена с вымыслом. <…> Сады Эдема превращались в Зачумленный Рай, из которого одни бежали, другие, оставаясь, слабели и гибли, и лишь немногие приспособлялись и были счастливы. В старой орфографии. Известно два варианта обложки. В архиве ГУ находится перевод рукописи на английской язык, выполненный в 1990-е гг. и оплаченный J.R. Judd, Jr, семья которого, по некоторым сведениям, знала автора во время его пребывания в Гонолулу, не было издано. Владимир Андреевич Качоровский (1889-1984) – литератор, жил в Шанхае, эмигрировал в США. Известны случаи разного написания фамилии автора.
Большая редкость. Не найдено в каталогах РНБ. В РГБ храниться экз. с другим вариантом обложки.
Фостер. С. 611. Алексеев. № 1071. ГАРФ. № 2009 (Музей Сан-Франциско). Русская печать в АТР. Ч.1. № 368. Не учтено у Бакич.