© 2016-2022 Аукционный дом 12й стул
Аукцион Клубный аукцион
Лот 932
Бекер, Жозефина. Мемуары черной графини / Петр Пильский о Жозефине Бекер. Иллюстрации худ. А.П. Апсита. Пер. Б.М.
Рига: Изд-во «Литература», 1928. – [1] л. ил., фронт. портр., 191 с.: ил., [1] с. объявл.; 19,9х14 см. — [2000] экз. — («Наша библиотека»; XXIII). — На бумаге верже.
В составном переплете. На верхнюю крышку переплета наклеена передняя сторонка издательской обл. Потертости переплета, углы побиты. Блок подрезан под переплет. «Лисьи» пятна, загрязнения от перелистывания на отдельных сс.
С приложением писем к Ж. Бейкер. В старой орфографии. Тираж установлен по Абызову. Жозефина Бейкер (1906-1975) – танцовщица.
От переводчика: «Я пытался сохранить стиль этих мемуаров и ультра-модернистское введение, и детский лепет рассказов, и безграмотную банальную шаблонность многочисленных писем, приложенных в конце».
У Абызова описано не de visu.
Из крупного анонимного собрания.
Абызов. Т.1. С. 128. Ю. А издавалось это в Риге, 2006. С. 179.