© 2016-2022 Аукционный дом 12й стул
Аукцион Русские торги в Москве. XLIX Аукцион.
[Арабская камасутра] [Ан-Нафзави, М.] [Благоухающий сад шейха Нафзави: руководство по арабской эротологии (16-го века)] Le jardin parfumé du cheikh Nefzaoui: manuel d’érotologie arabe (XVIe siècle).
Париж: Pour Isidore Liseux et ses Amis, 1886. — XV, 298, [2] с.; 24,5×16,5 см. — 220 нумерованных экз. Экз. №21. — На франц. яз.
В полукожаном переплете. Форзацы — бумага с узором под павлинье перо. Потертости переплета, нижний край корешка подклеен скотчем. Фоксинги в начале и в конце блока.
Наставление о чувственных наслаждениях, написанное Абу Абдуллой Мухаммадом бен Мухаммадом ан-Нафзави по просьбе султана Туниса Абд аль-Азиза аль-Хафси по легенде между 1394 и 1433 годами, но возможно, все же чуть позже, в начале XVI в. Представленный экземпляр — вторая французская публикация книги. Именно в этом издании «Благоухающий сад» стал известен в Европе. Именно с этого издания сэр Ричард Фрэнсис Бертон (1821-1890) – востоковед и полиглот перевел «Благоухающий сад» на французский язык. Тремя годами ранее именно сэр Бертон впервые опубликовал на английском языке Камасутру.
Это издание исключительная редкость.