[Шагал, И.М., автограф] [Шагал, Белла] Chagall, Bella. [Горящие огни. / Пер. Иды Шагал. 45 рисунков...

[Шагал, И.М., автограф] [Шагал, Белла] Chagall, Bella. [Горящие огни. / Пер. Иды Шагал. 45 рисунков Марка Шагала]. Lumières allumées / Traduction par Ida Chagall. 45 dessins de Marc Chagall.

С инскриптом дочери автора и переводчика: "Как мне / больно, что наша / Белла вас не знала, / и была бы вашим другом, / как и я. Навсегда. / Ида. / Май. 1959. / Москва. Ленинград". Genève — Paris: Éditions des Trois Collins, 1948. — 227, [3] с.: ил.; 22,5х16 см. — На франц. языке. — №1395 из 2500 экз.

В издательской иллюстрированной обложке и защитной пергаментной суперобложке. Отпечатана на веленевой бумаге. Автограф на стр.3. С торшонированными верхним и боковым обрезами. В очень хорошем состоянии.

Перевод на французский язык мемуаров первой супруги Марка Шагала, писательницы Беллы Самойловны Шагал (1889 -1944) в переводе ее дочери, Иды Марковны Шагал. Впервые мемуары Б. Шагал были опубликованы на идише в Нью-Йорке в 1945 году. Илья Самойлович Зильберштейн был близким другом Иды Шагал. Книга из части тиража, отпечатанного на веленевой бумаге, экземпляры пронумерованы с 1 до 2000.

Из собрания литературоведа и коллекционера Ильи Самойловича Зильберштейна (1905-1988).