© 2016-2022 Аукционный дом 12й стул
Аукцион Русские торги в Москве
Лот 710
Машинопись перевода пьесы Сэма Шепарда "Настоящий Дикий Запад".
[1980-е]. — 12 л. машинопис., [2] л. рукопис.; 30х21 см, 31,5х23 см (папка).
В папке-скоросшивателе с надписью "Эфросу Анатолию Васильевичу". Правки в машинопис. тексте. Сгибы рукопис. листов.
Перевод пьесы американского сценариста и актера Сэма Шепарда (1943-2017), впервые опубликованной в 1981 г. У нас представлен перевод 4 сцен из первого акта. К лоту прилагаются: 1. Машинописи статьи Анука Лотье "Реджиани: Делать только то, что идет от сердца, и отказываться от остального" на французском и русском языках (8 л.). Статья посвящена французскому актеру Сержу Реджиани (1922-2004). 2. Два рукописных листа с текстом французской песни "Ma fille" (муз. Р. Бернара, слова Э. Марнея).