[Невышедшая в печать редакция тома] Репин, И.Е. Письма И.Е. Репина. [5 книг серии].

[Невышедшая в печать редакция тома] Репин, И.Е. Письма И.Е. Репина. [5 книг серии].

1. И.Е. Репин и Л.Н. Толстой: Переписка с Л.Н. Толстым и его семьей / Прим. к письмам В. Ажданова, Э. Е. Зайденшнур; под ред. А.И. Леонова. — М.-Л.: Государственное издательство "Искусство", 1948. — 169, [3] с., [19] л. ил.; 22х15 см. 2. Переписка с П.М. Третьяковым. 1873-1898. / Прим. к письмам М.Н. Григорьевой, А.Н. Щекотовой; Под ред. А.И. Леонова, Н.М. Щекотова. — М.-Л.: Государственное издательство "Искусство", 1946. — 225, [3] с., [6] л. ил.; 22х15,5 см. 3. И.Е. Репин и В.В. Стасов: Переписка. Т.1. 1871-1876. — М.-Л.: Государственное издательство "Искусство", 1948. — 266, [2] c., [4] л. ил. 4. И.Е. Репин и В.В. Стасов: Переписка. Т.2. 1877-1894 / Прим. к письмам А.К. Лебедева, Г.К. Бурцовой, под ред. А.К. Лебедева, А.И. Леонова. — М.-Л.: Государственное издательство "Искусство", 1949. — 455, [1] с., [5] л. ил.; 22х15,5 см. 5. И.Е. Репин и В.В. Стасов: Переписка. Т.3. 1895-1906. / Прим. к письмам А.К. Лебедевым и Г.К. Буровой, под ред. А.К. Лебедева и А.И. Леонова. — [2], 329, [3] с., [1] л. ил.; 22х15 см.

В пяти издательских цельнотканевых переплетах. Незначительные потертости переплетов, загрязнения переплета книги "Переписка с Третьяковым". Многочисленные пометы И.С. Зильберштейна на сс., закладки с пометами. Ляссе в Т.1 и Т.2. "Переписки с В.В. Стасовым".

На свободном листе форзаца книги "И.Е. Репин и Л.Н. Толстой" штамп "Сигнальный экземпляр" и помета И.С. Зильберштейна: "Это издание было уничтожено / и в свет не вышло". Илья Самойлович прав: в данной редакции издание действительно не выходило. В итоге том вышел только в 1949 г., под редакцией М.К. Добрынина и К.Н. Ломунова (в нашем экземпляре редакция А.И. Леонова), было сокращено и переработано предисловие, отсутствует вступительное слово от составителей. Кроме этого, в вышедшем издании отсутвует 9 писем: Л.Н. Толстой — И.Е. Репину за 31 марта-1 апреля 1885 г. (с. 14), за январь-февраль 1888 г. (с. 16) и за 24 марта 1898 г. (с. 20); И.Е. Репин — Л.Н. Толстому за 28 июля 1906 г. (с. 21) и за 12 марта 1909 г. (с. 23), И.Е. Репин — Т.Л. Толстой за 1 января (с. 52), 14 июля (с. 72), 27 декабря (с. 84) 1892 г., за 21 сентября 1893 г. (с. 98). Всего из писем Л.Н. Толстого к Репину в итогов варианте сохранилось три письма, в предисловии к вышедшему изданию написано: " они опубликованы, широко известны в литературе, и в нашем издании печатаются только необходимые выдержки из них в примечаниях к письмам Репина". Изменения также претерпели примечания к письмам и алфавитный указатель. Тираж невышедшего издания составлял 5000 экз., и по всей видимости действительно был уничтожен. Кроме этого, штамп "Сигнальный экземпляр" также стоит на книге "Переписка с П.М. Третьяковым", однако это издание вышло без изменений. На сс. книг встречаются заметки, дополнения и исправления И.С. Зильберштейна, в первый том "Переписки со Стасовым" вложен лист с замечаниями по поводу ошибок в комментарии и тексте. Творчество Ильи Репина было одним из профессиональных интересов И.С. Зильберштейна.

Неопубликованная редакция.

Из собрания литературоведа и коллекционера Ильи Самойловича Зильберштейна (1905-1988).

Библиотека Зильберштейна. № 2577/2, № 2579, № 2575