Аукцион Русские торги в Москве. Книги, автографы, графика, фотографии, редкие документы и др.
Лот 106
Верн, Ж. Пятьсот миллионов индийской принцессы.
СПб.: Е.Н. Ахматова, 1879. — 168 с.; 22х15,5 см. Приплет: Фенн, М. Водолаз: Рассказ о потонувших кораблях. — СПб.: Е.Н. Ахматова, 1879. — 240 с.
В составном переплете. Суперэкслибрис "Н.К." на корешке. Инвентар. наклейка на передней крышке. Надрывы корешка. Фоксинги. Помета и штемпельный экслибрис "Библиотека Н.Г. Крапивки" на форзаце.
Конволют. Первые издания на русском языке повести «Dutch the Diver» ("Водолаз" в рус. пер.) английского писателя Джорджа Менвилла Фенна (1831-1909) и романа Жюля Верна (1828-1905) "Les Cinq Cents Millions de la Bégum" (в рус. пер. "Пятьсот миллионов индийской принцессы"). Оба произведения вышли в составе журнала «Собрание переводных романов, повестей и рассказов» Е.Н. Ахматовой. Повесть "Водолаз" впервые опубликована в 1878 году в одном из номеров британского литературного журнала «Once a Week»; роман Ж. Верна впервые вышел в издательстве Этцеля в 1879 г.
Первое издание повести "Водолаз" Дж. М. Фенна и романа Ж. Верна "Пятьсот миллионов индийской принцессы" на русском языке. Не найдены в каталогах РГБ и РНБ.