© 2016-2022 Аукционный дом 12й стул
Аукцион Клубный аукцион
Лот 34
[С портретом] Шекспир, Уильям. Полное собрание драматических произведений в переводе русских писателей: [в 4 т.] т. 1, 2, 4.
СПб.: Н. В. Гербель, 1865-1868. — Т.1: Литература и театр в Англии до Шекспира; Кориолан; Отелло; Сон в Иванову ночь; Юлий Цезарь; Король Лир; Много шуму из ничего; Макбет; Тимон Афинский; Двенадцатая ночь. XLVI, [2], 478, [2] с.: 1 л. фронт. (портр.); Т.2: Гамлет, принц датский; Буря; Троил и Крессида; Ромео и Джульетта; Усмирение своенравной; Исторические драмы. Введение к "хроникам"; Король Джон; Король Ричард Второй; Король Генрих IV. VI, [2], 500, [2] с., [2] с. — реклама; Т.4: Виллиам Шекспир: биографический очерк П. Н. Полевого; Зимняя сказка; Конец всему делу венец; Цимбелин; Тит Андроник; Две веронца; Виндзорские проказницы; Мера за меру; Комедия ошибок; Перикл; Бесплодные усилия любви. LXI, [2], 495, [1] с.; 26,5х17 см. — [5000-6500 экз.]. Портрет Шекспира выполнен в технике офорта (гравюра на стали) и отпечатан в Лейпциге у Ф.А. Брокгауза.
Каждый том в составном переплете эпохи. Потертости переплетов, фоксинги, мелкие бледные разводы на отдельных страницах. Без т.3.
Переводам предпосланы этюды об отдельных произведениях Шекспира (по английским источникам) и библиографические сведение о предшествующих переводах на русский язык.
Первое издание.
Из собрания члена Русского фотографического общества, член-корреспондента журнала "Физкультура и спорт" Михаила Ивановича Коломенского.
Левидова. Шекспир. №215, 230, 236.