© 2016-2022 Аукционный дом 12й стул
Аукцион Клубный аукцион
Лот 175
Невидимая брань блаженной памяти старца Никодима Святогорца / пер. с греч. Епископа Феофана. В 2 ч. — 4-е изд.
М.: Типо-литография И. Ефимова, 1904. — 295, [1], IV c.; 23,5х16 см.
Во владельческом коленкоровом переплете. Потертости и загрязнения переплета, след от тарелки (?) на нижней крышке переплета. Тройной узорчатый обрез. Блок был подмочен, следы от влаги на сс., мелкие загрязнения, лисьи пятна на сс.
«Брань духовная» — сочинение конца XV I в. итальянского католического мистика Лоренцо Скуполи (1530-1610), согласно которому главным спасением души является медитативная молитва, — было переведено на новогреческий св. Никодимом Святогорцем (составителем «Филокалии», известной в России в переводе преп. Паисия Величковского как «Добротолюбие» — 1793 г.) под названием «Невидимая брань», которое в свою очередь было переведено на русский язык и обработано святителем Феофаном Вышенским («Невидимая брань. Блаженной памяти старца Никодима Святогорца» — 1886 г.).