© 2016-2022 Аукционный дом 12й стул
Аукцион Русские торги в Москве
Лот 315
Бахнов, В., Гайдай, Л., Вилппонен, Т., Орко, Р. Ихалайнен идет за спичками: Режиссерский сценарий эксцентрической музыкальной комедии по мотивам повести Майю Лассила «За спичками». (Совместное советско-финское производство).
[М.]: "Мосфильм", А/О "Суоми-Фильми", 1979. — 136 с.; 14,5х20,5 см. — 110 экз.
В шрифтовой издательской обложке. Небольшие потертости, обложка выцвела по краям, рукописная помета на передней обложке. Хорошая сохранность. В конце сценария вложено требование от 16 августа 1979 г. о выдаче 4 яуф (ящик упаковки фильмокопий) для фильма. След оксиления бумаги на последнем листе от требования.
Режиссерский сценарий совместного советско-финского фильма Леонида Гайдая и Ристо Орко, снятого в 1979 г. по одноименной повести классика финской литературы Майю Лассила. Интересно, что сценарий основан на русском переводе повести, который был осуществлен Михалом Зощенко еще в 1949 г. Советская и финская версия различаются (финская длиннее, в советской – сильно сокращена финальная сцена в бане). Премьера фильма состоялась в Хельсинки в марте 1980 г., а в Москве – в сентябре.
Из архива оператора фильма Евгения Шведова.