Аукцион Русские торги в Москве
Лот 331
[Дневники институтки] [Нижний Новгород] Девятнадцать дневников Анны-Вильгельмины Аллендорф и дневник Киры Аллендорф.
Дневники Анны Аллендорф: № 2. — Нижний Новгород, 27 февраля — 31 марта 1900. — 13 л.; 17,5х22 см. № 3. — Нижний Новгород, 15 июня — 31 июля 1901. — 14 л.; 17,5х22 см. № 4. — Нижний Новгород, 1 августа — 19 августа 1901. — 16 л.; 17,5х22 см. № 5. — Нижний Новгород, 20 августа — 2 сентября 1901. — 14 л.; 17,5х22 см. № 7. — Нижний Новгород, 17 сентября — 1 октября 1901 г. — 16 л.; 17,5х22 см. № 8. — Нижний Новгород, 2 — 16 октября 1901. — 14 л.; 17,5х22 см. № 9. — Нижний Новгород, 19 октября — 2 ноября 1901. — 16 л.; 17,5х22 см. №10. — Нижний Новгород, 3 ноября — 17 ноября 1901. — 16 л.; 17,5х22 см. №11. — Нижний Новгород, 18 ноября — 7 декабря 1901. — 14 л.; 17,5х22 см. [№12]. — Нижний Новгород, 8 декабря 1901 — 15 мая 1902. 14 л.; 17,5х22 см. № 13. — Нижний Новгород, 21 января 1903 — 4 мая 1905. — 68 л.; 21,5х17 см. № 14. — Нижний Новгород, 14 октября — 8 ноября 1905 г. — 10 л.; 18х22 см. № 15. — Нижний Новгород, 10 — 23 августа 1906 г.; 11 л.; 17,5х22,5 см. №16. — Нижний Новгород; Швейцария, 22 сентября 1906 – 3 ноября 1906 г. — 105 л.; 21х18 см. [№ 18]. — Нижний Новгород, 6 января 1907 – 28 февраля 1908 г. 59 с.; 21х18 см. №19. — Нижний Новгород, 3 ноября 1908 — 23 мая 1909. — 118 л.; 21х17 см. №20. — Нижний Новгород, 24 мая 1909 г. – 20 февраля 1910 г. — 149 л.; 21х17,5 см. № 21. — Нижний Новгород, 21 февраля 1910 — 12 августа 1911 г. — 142 л.; 21,5х17,5 см. № 1. — Нежин, 1 января – 28 мая 1918. — 48 л.; 20,5х16,5 см. Дневник Киры Александровны Аллендорф: Тетрадь № 2. — Москва; Нежин. — 15 февраля 1918 – 9 августа 1922. — 67 л.; 27х18 см. С приложением: Свидетельство Анны-Вильгемины Аллендорф о принятии звания домашней наставниццы с правом преподавать русский язык, французский язык, немецкий язык, историю, географию, естествоведение и математику. – [Б.м., 7 октября 1911]. – 4 с.; 35х22 см. С печатью Канцелярии Попечителя Московского Учебного Округа, подписью попечителя Московского Учебного Округа и Правителя Канцелярии.
Дневники написаны в тетрадях, в коленкоровых и бумажных обложках. Надрывы и загрязнения обложек. В некоторых дневниках встречаются зарезанные и вырванные сс., также на лл. иногда встречаются записи уроков, списки книг, записи на иностранных языках, рисунки Анны. В дневниках №19, № 12 утраты фрагментов обл., в дневнике №18 задняя сторонка обл. отсутствует, в дневнике №14 прорыв на задней сторонке обл., в дневнике №2 надорвана обложка. В дневнике Киры Аллендорф отсутствует фрагмент первого л. (он вырезан), в дневнике №3 отсутствует половина последнего л. Некоторые л. в дневниках выпадают. Свидетельство с печатью Канцелярии Попечителя Московского Учебного Округа, подписью попечителя Московского Учебного Округа и Правителя Канцелярии. На л. загрязнения, след от сгиба.
Анна Александровна Аллендорф (1886-1930) — учительница иностранных языков, выпускница Александровского института благородных девиц в Нижнем Новгороде, владелица частной гимназии в Нижнем Новгороде в 1910-1914 гг. Выросла в многодетной семье инспектора Дворянского института имени Александра II Александра Александровича Аллендорфа и его супруги Эмилии Александровны (урожд. Локкенберг). В начале 1910-х гг. семья Анны переехала в Нежин, где Анна училась в Историко-филологическом институте. На ее попечении находились двое племянников, в 1921 г. заболела костным туберкулезом, от которого скончалась в 1930 г. В 1922 г. возвратилась в Нижний Новгород, преподавала иностранные языки.
Первые дневники Анны описывают годы ее учебы в Институте благородных девиц, ее влюбленность в учителя Ф.П., семейные праздники и свою дружбу с однокурсницами. Дневник №16 Анна вела, находясь в двухмесячной заграничной поездке в Швейцарии. В дневниках за 1910-1911 г. встречаются расчеты и сметы, касающиеся собственной гимназии. Так, в дневник №21 вложена смета на 1911-1912 учебный год. После 1911 г. Анна, по всей видимости, прекратила писать дневники до 1918 г., и затем снова возобновила.
В дневнике за 1918 г. Анна описывает свои мысли по поводу немецкой интервенции и гражданской войны: "Ходят слухи, что немцы уже совсем близко от Киева. Ах, хоть бы они поскорей приходили и освободили бы нас от этих ужасных большевиков." (запись от 12 февраля).
Другая героиня дневников — Кира Александровна Аллендорф (1905-?) — филолог, племянница Анны, дочь ее брата Александра. Защитила докторскую диссертацию. Кира Александровна не вышла замуж (в своем дневнике, от 2 июня 1921 г. она писала: "Я удивляюсь, что почти все девочки (которые в моем классе) хотят казаться взрослыми и мечтают выйти замуж. Я же нет. Боже сохрани! … Я бы, даже, по-моему, всю свою жизнь осталась бы свободной, только не хочется старой девой оставаться… А, вообще, обо всем этом я думать совсем не люблю, и страшно рада, что еще не взрослая!!!").
В своем дневнике Кира жалуется на дефициты продуктов в 1918 г. в Москве, приводит список цен на продукты. Она описывает столицу во время гражданской войны: "В Москве бешеные цены. Сама Москва тоже в ужасном виде: масса деревянных домов разобрана на топливо, трамваи почти не ходят, улицы грязные, магазинов нет, а есть только советские магазины (в которых ничего нет). Сами жители тоже в ужасном виде; многие ходят Бог знает в чём; конечно, всё снашивается, а купить негде."
В дневнике есть упоминание юного пианиста Льва Оборина: "В четверг мы были у Обориных. Сын их Лёва чудно играет на рояле. Ему 13 лет исполнилось, а он уже играет, как взрослый очень трудные вещи. Некоторые пьесы он даже сам сочиняет: он мне сыграл польку «Козу», которую он сочинил, когда ему было 9 лет. Он начал, кажется, подбирать мотивы, когда ему было 4 или 3 года. Это растёт будущая знаменитость!!!" Все дневники Анны и Киры Аллендорф были оцифрованы и опубликованы в интернет-блоге "Сказки Олифанта".
На основе дневников были написаны научные статьи (Пакшина, Н.А. Загадочные инициалы в дневнике Анны Аллендоры // Евразийский союз ученых. № 1., 2021; Пакшина, Н.А. Анна Александровна Аллендорф как представитель педагогической династии" // XLVII Добролюбовские чтения, 2022). На аукционе выставлены все известные дневники Анны Аллендорф. Отсутствующие дневники не были оцифрованы, они, вероятно, утеряны.
Из дневника: "Ходят слухи, что немцы уже совсем близко от Киева. Ах, хоть бы они поскорей приходили и освободили бы нас от этих ужасных большевиков. Опасаются, что большевики напоследок начнут громить интеллигенцию и называют даже 15-е февраля, как день, назначенный для этого. Не дай-то Бог! На душе ужасно тоскливо и тяжело!!!" (Дневник Анны Аллендорф, запись от 12 февраля 1918 г.)
"На улице пустынно, лишь из города доносится шум автомобилей. Что-то там делается и чем, вообще, всё это кончится?! Только бы не было кровопролития и жертв!" (Дневник Анны Аллендорф, запись от 21 февраля 1918 г.)
"Мама говорила, что нужно писать дневник, не так, как я пишу, т. е. все события, а нужно открывать всю свою душу, все свои переживания описывать. Но, во-первых, у меня теперь никаких переживаний особенных нет, во вторых, если бы и были, я бы не написала, потому, что знаю, что дневник мой будет, наверное, читать Шура" (Дневник Киры Аллендорф, запись 5 сент 1920 г.)
"Я страшная эгоистка, многих людей я ненавижу, я гордая (по крайней мере, я всегда хочу быть гордой), я не могу подчиняться, особенно, когда это от меня требуют". (дневник Киры Аллендорф, запись от 1921 г.)
"Вот и вторую тетрадку кончаю, и события, переживаемые Россией, все еще не утешают нас. Дай Бог, чтобы, главное, все были бы живы и здоровы, и дай Бог, что бы наступило бы лучшее для нас время!!!" (дневник Киры Аллендорф, запись от 1921 г.).