© 2016-2022 Аукционный дом 12й стул
Аукцион Русские торги в Москве
Лот 360
Рильке, Р. М. [автограф в т.ч. на рус.яз.] Собственноручное письмо от 4 января 1909 г.
Париж, 1909. — [2] л.; 18х13,5 см. — Рукопись.
В подписном конверте. Утрата фрагмента конверта с маркой, почтовые штампы, сохранена сургучная печать с личной печаткой Р.М. Рильке. На бумаге с адресом. Следы сложения письма.
По адресу, указанному на бумаге нашего письма, сейчас находится Музей Родена в Париже. Это бывший особняк французского парикмахера и спекулянта Авраама Пейренка де Мораса. Позднее особняк сдали в аренду. Квартирантами в разное время были — Айседора Дункан, Жан Кокто, Анри Матисс, Райнер Мария Рильке (секретарь Родена) и его жена Клара Вестгофф. В 1908 г. снял здесь сначала четыре комнаты, а потом целый этаж, и сам Огюст Роден. Райнер Мария Рильке (1875-1926) — поэт, один из самых влиятельных поэтов-модернистов XX в. Р.М. Рильке неоднократно был в России, в совершенстве знал русский язык. В письме речь идет о литературных и житейских делах, в том числе о работе в журнале Аполлон.
Р.М. Рильке писал: "Россия сделала меня таким, каким я стал, внутренне я происхожу именно оттуда, именно она — родина всех моих инстинктов, мой внутренний исток".
На конверте рукой Р.М. Рильке адрес и имя адресата написаны в т.ч. на русском языке. Автографы М.Р. Рильке на русском языке крайне редки.
Из архива Иоганнеса фон Гюнтера (1886-1973), остзейского участника событий Серебряного века, друга М. Кузмина и А. Блока, переводчика русской литературы на немецкий язык, оставившего мемуары "Жизнь на восточном ветру".