© 2016-2022 Аукционный дом 12й стул
Аукцион Русские торги в Москве
Лот 446
Спиноза, Бенедикт. Трактат об усовершенствовании разума [и о пути, который лучше всего приводит его к истинному познанию вещей]: (De intellectus emendatione): С приложением главы из Истории новой философии Куно Фишера / Пер. с латин. Г. Полинковского.
Одесса: Тип. Е.И. Фесенко, 1893. — [2], XX, [2], 15-62, [2] с.; 23,3×15,5 см.
В издательской шрифтовой обложке. Мелкие загрязнения обложки, утрата уголков лицевой сторонки и фрагментов корешка, лицевая сторонка частично отходит от блока. Утрата сс. 1-14, сс. III-X частично отходят от блока. Редкие мелкие фоксинги.
Ранний трактат Бенедикта Спинозы, написанный, с большой вероятностью, еще до его отъезда из Амстердама, не позднее 1661 года. На русский язык переводился трижды. Первым стал перевод Г. Полинковского, выпущенный в Одессе (1893). Второй выполнила В.Н. Половцова (1914). Наконец, уже в советское время вышел перевод Я.М. Боровского (1934).
Первое издание на русском языке. Редкость.