Шагал, Марк, худ. Чичиков и Манилов на пороге. Офорт из цикла «Мертвые души».

Шагал, Марк, худ. Чичиков и Манилов на пороге. Офорт из цикла «Мертвые души».

[Paris: Tériade, 1948]. — 1 л.; 37,5×28 см. (бумага), 28,5×22,3 см. (оттиск). Бумага, акватинта, сухая игла, офорт.

На бумаге с филигранью: "[J. Perrigot] Arches (France)". В правом нижнем углу гравированная подпись художника.

В 1923-1925 гг. Марк Шагал по заказу мецената и коллекционера Амбруаза Воллара создает 96 гравюр в смешанной технике для французского издания «Мертвых душ» («Les Âmes mortes»). Позднее в качестве заставок к отдельным главам к ним будут добавлены ещё 11. Весь тираж был набран в 1927 году парижским печатником Луи Фором, но книга так и осталась неизданной, что очень расстраивало Шагала. Он отправил офорты в московскую Третьяковку, подписав: «Дарю Третьяковской галерее со всей моей любовью русского художника к своей родине эту серию из 96 гравюр, сделанных мною в 1923–25 гг. к «Мертвым душам» Гоголя для издателя Ambroise Vollard в Париже». В июле 1939 году Амбруаз Воллар трагически погибает в автокатастрофе, а вскоре начинается Вторая Мировая война. Только в 1948 году благодаря другому знаменитому издателю, Эжену Терьяду, приобретшему иллюстрации после смерти Воллара, двухтомник, наконец, выходит в свет. Тираж издания всего 368 экземпляров и предназначен, в основном, для музеев, библиотек и коллекционеров. В том же году на Венецианском биеннале иллюстрации Шагала к «Мёртвым душам» получают Гран-при.