[По, Эдгар] Poe, Edgar. [Истории гротескные и серьезные / пер. Шарль Бодлер] Histoires grotesques et...

[По, Эдгар] Poe, Edgar. [Истории гротескные и серьезные / пер. Шарль Бодлер] Histoires grotesques et sérieuses / Trad. par Charles Baudelaire.

Париж: Michel Lévy frères, 1865. — [4], 372 с.: ил.; 18×12 см. — На фр. яз.

В полукожаном переплёте эпохи. Потёртости, небольшие загрязнения переплёта. Реставрация переплета (потертости подкрашены). Мелкие надрывы свободного листа форзаца. Фоксинги на сс. Незначительные загрязнения и редкие читательские пометы кар. на нескольких сс. Тип. ошибка пагинации: вместо с. 35 — 53. Шт. бук. маг. на нахзаце.

Шарль Бодлер стал проводником творчества Эдгара По в Европе. Данный сборник — пятый и последний, опубликованный переводчиком. В сборник входят рассказы и эссе: "Le Mystère de Marie Roget" ("Тайна Мари Роже"), "Le Joueur d’échecs de Maelzel" ("Шахматный аппарат доктора Мельцеля"), "Éléonora" ("Элеонора"), "Un événement à Jérusalem" ("Происшествие в Иерусалиме"), "L’Ange du bizarre" ("Ангел необычайного"), "Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume" ("Система доктора Тарра и доктора Фезера"), "Le Domaine d’Arnheim" ("Поместье Арнгейм"), "Le Cottage Landor" ("Коттедж Лэндора"), "Philosophie de l’ameublement" ("Философия обстановки") и "La Genèse d’un poème" ("Генезис одной поэмы" — о стихотворении "Ворон").

Первое французское издание сборника. Прижизненное издание для переводчика.