Аукцион Русские торги в Москве
18.06.2024, Вторник, 19:00 (МСК)
Лот 158
["Мастер и Маргарита", первая полная публикация] Булгаков, М.А. Романы: Белая гвардия. Театральный роман. Мастер и Маргарита. / Предисл. К. Симонова. Ред. В. Волина, А. Саакянц.
М.: Художественная литература, 1973. — 811, [5] с., 1 л. фронт.; 20,5х13,5 см. — 30000 экз.
В издательском цельнотканевом переплете. Цветные форзацы. Неб. потертости на форзаце и нахзаце.
Текст романа в данном издании напечатан, как указано в предисловии, «в последней прижизненной редакции» автора по рукописи из рукописного отдела Библиотеки им. В.И. Ленина. Исправления и дополнения сделаны под диктовку М. Булгакова его женой Еленой Сергеевной. Предисловие написал Константин Симонов. Он впервые прочитал роман в рукописи в середине 1960-х гг. и стал очень активно заниматься его публикацией. Именное это издание долго являлось каноническим, текст перепечатывался и переводился на другие языки. Впервые роман «Мастер и Маргарита» опубликован в 1966-1967 гг. в журнале «Москва» с большим количеством купюр (текст готовила Е.С. Булгакова). Существуют более поздние и близкие к первому варианту Е.С. Булгаковой, опубликованному в журнале "Москва", редакции романа, сделанные Л. Яновской для сборника «Избранные произведения» (Киев: Днiпро, 1989) и для т. 5 «Собрания сочинений в пяти томах» (М.: Художественная лит-ра, 1990).
Из собрания литературоведа и коллекционера Ильи Самойловича Зильберштейна (1905-1988).
Яновская Л., Записки о Булгакове. М., 2007. С. 63, 347, 349.