© 2016-2022 Аукционный дом 12й стул
Аукцион Русские торги в Москве
Лот 331
["… а Бухарина вообще никто не читал"] Довлатов, С. [автограф] Подписное машинописное письмо к Доре Штурман от 25 ноября 1983 г. С подписным конвертом.
[Нью-Йорк, 1983]. — [2] с.; 28х21,5 см. — Машинопись за подписью.
Письмо в оригинальном конверте, адрес Д. Штурман написан С. Довлатовым от руки. Конверт прошел почту. Без марки (потертости), конверт вскрыт по боковому полю. Следы сложения письма. Мелкие исправления по тексту.
Письмо писателя и журналиста Сергея Донатовича Довлатова (1941-1990) к ученой, писательнице Доре Моисеевне Штурман (1923-2012). Письмо – впечатления Сергея Довлатова по прочтению книги Доры Штурман «Мёртвые хватают живых. Читая Ленина, Бухарина, Троцкого» (книга о мировоззрении коммунистических вождей; OPI, 1982).
Из письма: «… Ваши материалы никаким контекстом не уравновесить. И до чего же у них у всех страшный, фанерный язык, или жаргон! Я не ожидал. Ленина все же мы знаем по цитатам, Троцкого читали единицы среди нормальных людей, а Бухарина, думаю, вообще никто не читал…»; «Знаете, есть такие люди, которые встретив Ахматову, выпустившую только что новый сборник, говорят: «Прочел вашу книгу. Многое понравилось…» Потому что сказать, что все понравилось, значило бы уронить себя. Вот и я такой.»; «Напишите еще две толстых книги, будет мне чтения на неделю.»
Материалы были опубликованы наследниками Доры Штурман в Живом Журнале в 2012 г.
Из архива историка литература, ученой Доры Моисеевны Штурман (1923-2012). Была арестована и осуждена на 5 лет лагерей в 1944 г. за статьи о Пастернаке и Маяковском. Представитель третьей волны эмиграции. С 1977 г. жила в Израиле. Состояла в переписке с С. Довлатовым, Н. Коржавиным, Р. Гулем, А. Солженицыным и др.