Аукцион Русские торги в Москве
Лот 400
Рейн, Е.Б. [автограф и зацензуренные правки] Имена мостов: Стихи / Худож. В. Локшин.
С инскриптом автора: "5 IX 84 / Дорогому Михаилу / Поздняеву / с симпатией / на память и дружбу / сердечно / Евгений Рейн". М.: Сов. писатель, 1984. — 87 с.: ил.; 16,3×12,7 см. — 10000 экз.
В издательской иллюстрированной обложке. Загрязнения на обл. (одно пятно с заходом в блок). Замятие нижнего правого угла обл. и блока. Автограф на тит. л. Правки рукой Е. Рейна на cс. 13-14, 17, 37, 47, 50, 52, 62-63, 73.
В нескольких стихотворениях рукой автора вычеркнуты и отредактированы строфы. Например, в стихотворении «Памяти Витебского канала в Ленинграде» вместо «года и дни, когда мы победили» — «весь этот век мы победили» (21-я строка); вместо «и сумерки, когда молчали мы» — «всю эту жизнь, что проиграли мы» (22-я строка); вместо «в блокадной тьме» — «на лозунге» (24-я строка). Помимо этого присутствуют правки в стихах: «О сопромате», «Нет вылета…», «Черная музыка», «Письмо на Камчатку старому другу о жизни автора и "Одиссее" Гомера», «Королевская дочка…», «Когда-то в Сокольниках», «В Павловском парке». Сегодня широко известна только бесцензурная версия. Экземпляр с автографом, адресованным поэту и эссеисту, Михаилу Константиновичу Поздняеву (1953-2009).
Дебютный поэтический сборник Е. Рейна.
Из библиотеки поэта Михаила Константиновича Поздняева (1953-2009), третьего мужа поэтессы Веры Анатольевны Павловой (р. 1963).
Турчинский. С. 442.