[Набоков, В.] Nabokov, V. [Лолита: Роман / пер. с англ. Эрика Кахане] Lolita: Roman /...

[Набоков, В.] Nabokov, V. [Лолита: Роман / пер. с англ. Эрика Кахане] Lolita: Roman / traduit de l’anglais par E.H. Kahane.

Paris: Gallimard, 1959. — 366, [2] с.; 20,5×14,2 см. — На фр. яз.

В издательской иллюстрированной обложке. Блок скошен и немного деформирован. Надрывы обложки по краям и на корешке, мелкие загрязнения. Надрыв первого пустого л. у корешка.

Французское издание в переводе Эрика Кахане (1926-1999) — сценариста, переводчика, младшего брата Мориса Кахане (Жиродиа, 1919-1990), являвшегося основателем Olympia Press, где вышло первое издание «Лолиты» (1955). Эрик Кахане также работал над дубляжом и субтитрами фильмов, в том числе над экранизацией «Лолиты» Стэнли Кубрика в 1962 г. Экземпляр из ненумерованной части тиража.

Первое полное французское издание.