Аукцион Русские торги в Москве
Лот 283
[Экз-р А. Тарковского] Стругацкий, А., Стругацкий, Б. Сталкер: Литературный сценарий двухсерийного фильма. Машинопись.
Таллин, 1977. — [1], 67 л.; 30,5х21,5 см. — Машинопись. Вторая машинка.
В картонной обложке с наклейкой "Мосфильма" на передней сторонке обложки. Название вписано от руки. Замятия обложки, потертости, надрывы наклейки, замятия уголков сс.
Братья Стругацкие вспоминали, что в процессе работы над сценарием «Сталкера» (по мотивам их повести «Пикник на обочине») они сделали по меньшей мере шесть (по некоторым данным девять) заметно отличающихся друг от друга вариантов литературного сценария. После того как при проявке «запороли» первый вариант фильма Тарковский настоял на том, чтобы Стругацкие написали новый сценарий. Получился текст о Сталкере-юродивом, который Тарковский назвал «первым в жизни моим сценарием». Текст настоящей машинописи сверен с текстом киносценария, опубликованным на сайте tarkovskiy.su. Это последний из сохранившихся вариантов, на основе которого создавался уже окончательный режиссерский сценарий, который также отличался от текста Стругацких. Машинопись включает 18 сцен (с информацией о месте съемок и кинометраже). Имеет ряд различий с известным текстом, в том числе начало сцены «В кафе», сцены «Зона» (большое описание самого места, брошенной военной техники), и двух финальных сцен — «Снова в кафе» и «Эпилог» (с прямой речью Мартышки). Борис Стругацкий вспоминал, что «в нашем тексте, помнится, никогда не было великолепного финального прохода Сталкера с дочкой на плечах» (см. Киносценарии / Стругацкие. Собрание сочинений. Т. 9.).
Возможно, единственный сохранившийся текст с финальным монологом Мартышки.