[Фаворский, В., худ.] [Эфрос, Н., автограф вдовы переводчика] Данте. Новая жизнь. / Пер. с ит....

[Фаворский, В., худ.] [Эфрос, Н., автограф вдовы переводчика] Данте. Новая жизнь. / Пер. с ит. А. Эфрос; Предисл. Н. Елиной; Гравюры на дереве В. Фаворский.

С инскриптом вдовы переводчика: "Дорогому Илье Самойловичу / еще в воспоминание об / Абраме Марковиче / 6/VI 65 г. / Н. Эфрос". М.: Художественная литература, 1965. — 177, [3] с.: ил.;15х11,5 см. — 30000 (1 — 10 000) экз.

В издательском цельнотканевом переплете и иллюстрированной суперобложке. Цветной верхний обрез. Ляссе. Незначит. потертости, мелкий надрыв на сторонках суперобложки. Автограф на авантитуле.

Наталья Давыдовна Эфрос (дев. фам. Гальперина; 1889 — 1989) — специалист по русско-французским литературным связям, сотрудница "Литературного наследства" (1933–1941, 1946–1978); жена искусствоведа и переводчика А.М. Эфроса (1888 -1954). В.А. Фаворский выполнил макет книги, рисунок для переплета, гравированные фронтиспис, заставку, три полосные иллюстрации и концовку. Оформление суперобложки — шрифт и общая композиция с использованием взятой с увеличением концовки В.А. Фаворского, рисованный шрифт титула — И.Г. Коровай. Книга была задумана как повтор издания Academia 1934 года. И.Г. Коровай занималась оформлением по указаниям В.А. Фаворского. Иллюстрации — клише гравюр 1934 г. Издание сдано в набор 10 декабря 1964 г., за 19 дней до смерти В.А. Фаворского.

Из собрания литературоведа и коллекционера Ильи Самойловича Зильберштейна (1905-1988).

Чертков. №349.