Безыменский, Л.А. [автограф разведчику] К западу от Эльбы (Очерки о Западной Германии).

Безыменский, Л.А. [автограф разведчику] К западу от Эльбы (Очерки о Западной Германии).

С инскриптом автора: «Виталию Геннадиевичу — / на добрую память о / сотрудничестве на самых / разных поприщах — от / автора / 15.9.60 Безыменский». М.: Госполитиздат, 1958. — 104 с.; 20×13 см. — 50000 экз.

В шрифтовой издательской обложке. Потертости и надрывы корешка, замятие уголка задней сторонки, незначительное загрязнение лицевой сторонки. Автограф на тит. л. В блоке владельческие пометы В. Чернявского.

Адресат автографа — разведчик Виталий Геннадьевич Чернявский (1920-2005). С 1941 до начала 1944 года служил оперативным сотрудником Особых отделов НКВД. В 1944 году окончил курсы усовершенствования офицерского состава ГУКР СМЕРШ и направлен на работу в разведку. В 1953-1956 годах — начальник разведслужбы аппарата МВД СССР в Германии. Организовывал совместные операции с МГБ ГДР. Перевел на русский язык 15 книг зарубежных авторов о спецслужбах. Лев Александрович Безыменский (1920-2007) — писатель, журналист и историк-германист, военный переводчик. В декабре 1942 года назначен военным переводчиком в разведотделе штаба Донского фронта, которым командовал Рокоссовский. В качестве переводчика Безыменский принимал участие в допросах фельдмаршала Паулюса, Геринга, Кейтеля и других пленных немецких генералов. 1 мая 1945 года Лев Безыменский переводил для маршала Жукова письмо Геббельса и Бормана, в котором они сообщали о смерти Гитлера. Автор более 10 книг по истории Второй миовой войны. Cын поэта Александра Безыменского.

Редкость.