Цветаева, М., Эфрон, С.. [автографы] Открытка из свадебного путешествия.

Цветаева, М., Эфрон, С.. [автографы] Открытка из свадебного путешествия.

Палермо, 3 апреля 1912. – 1 л., 9х14 см.

Открытка прошла почту (штампы, марка). Небольшие потертости и загрязнения, небольшие утраты по уголкам, небольшая утрата верхнего слоя бумаги на лицевой стороне открытки. На лицевой стороне вид на Морскую площадь и сад Гарибальди в Палермо.

Открытка была отправлена С.Я. Эфроном и М.И. Цветаевой из свадебного путешествия. Адресована старшей сестре Сергея Яковлевича Анне Яковлевне Эфрон (в замужестве Трупчинской; 1883-1971) и ее мужу, юристу Александру Владимировичу Трупчинскому (1877-1938). Послание, по-видимому, поздравление с Пасхой, написано рукой Сергея Яковлевича, Марина Ивановна подписала его «Марина». Сергей Яковлевич и Анна Яковлевна родились в семье известных народовольцев Елизаветы Петровны Дурново и Якова Константиновича Эфрона. Их детство проходило в обстановке постоянных обысков и арестов. Сама Анна Яковлевна за участие в студенческих волнениях во время обучения в МВЖК арестовывалась, содержалась в Московской центральной пересыльной тюрьме, а затем была выслана в Киев. В 1908 г. Е.П. Дурново-Эфрон эмигрирует с младшим сыном Константином. В 1910 г. из-за проблем с одноклассниками он, а вслед за ним и Елизавета Петровна, кончают с собой. Через год в доме Максимилиана Волошина 17-летний Эфрон знакомится с 18-летней Цветаевой. Сначала Цветаева пишет, что «его [С.Я. Эфрона] старшая сестра [Анна] очень враждебно ко мне относится», но уже в начале январе 1912 г. отмечает в послании к Волошину: «Нютя [А.Я. Эфрон] – очень добрая, но ужасно много говорит о культуре и наслаждении быть студентом для Сережи. <…> Ее интересует общество адвокатов, людей одной профессии. Я не понимаю этого очарования! И не принимаю! <…> Дело с венчанием затягивается, — Нютя с мужем выдумывают все новые и новые комбинации экзаменов для Сережи. Они совсем его замучили. Я крепко держусь за наше заграничное путешествие» (цит. по Цветаева, М. Собрание сочинений. Т. 6. Письма. 1995. С. 58). Влюбленные обвенчались 27 (по другим данным – 29) января 1912 г. В конце февраля они уехали в свадебное путешествие по Европе. Известно письмо Цветаевой к писателю А.М. Кожебаткину также от 4 апреля из Палермо, где она поздравляет его с Пасхой и делится своими впечатлениями от города: «Мы встречаем Пасху в Palermo, где колокола и в постные дни пугают силой звона. Самое лучшее в мире, пожалуй, — огромная крыша, с к<отор>ой виден весь мир. Мы это имеем. Кроме того, на всех улицах запах апельсиновых цветов. Здесь много старинных зданий. Во дворе нашего отеля старинный фонтан с амуром. С нашей крыши виден двор монастырской школы. Сегодня мы наблюдали, как ученики приносили аббату подарки на Пасху и целовали ему руки» (Там же. С. 101). 13 мая 1912 г. пара вернулась в Москву, а уже в сентябре того же года у них родилась дочь Ариадна.

Впервые текст настоящей открытки был опубликован в 2012 г. в первом томе собрания писем Цветаевой (Цветаева, М. Письма: 1905–1923. 2012. 4–12; с ошибочным комментарием: «написано рукой Цветаевой»). Изображение опуликовано: Библиофильский венок М.И. Цветаевой. 2017. № 86.