["Ряд евразийских (тайных) отъездов в Россию"] Цветаева, М. [автограф] Собственноручное письмо к Л.И. Шестову. Meudon,...

["Ряд евразийских (тайных) отъездов в Россию"] Цветаева, М. [автограф] Собственноручное письмо к Л.И. Шестову.

Meudon, 31 июля 1927. – 2 л. (=4 с.); 15,5х11 см., 13,7х9 см. — Бланк "секретки", бумага, чернила.
На листах разного цвета. Письмо прошло почту (с маркой и почтовыми штампами). Небольшие потертости, следы сложения, владельческие пометы карандашом (по-видимому, рукой Н.Л. Барановой-Шестовой).

Марина Ивановна сообщает, что в № 3 журнала «Версты» (вышел в 1928 г.) вместо ее очерка «Твоя смерть», посвященного памяти Райнера Мария Рильке, будет напечатана «поэма к нему же» (имеется в виду поэма «Новогоднее»). Поэт связывает эту «путаницу» с тем, что Д.П. Святополк-Мирский «ненавидит» ее прозу и «всячески будет отвиливать»: «(“Худшая проза, которую когда-либо читал” – определение в каком-то англ. журнале)».

Святополк-Мирский действительно скептически относился к прозе Цветаевой и в своей книге «Contemporary Russian Literature, 1881-1925» (London, 1926) писал о ней так: «…the prose she has hitherto written is the most pretentious, unkempt, hysterical, and altogether worst prose ever written in Russian» («проза, которую она до сих пор написала, является самой претенциозной, неопрятной, истеричной и, в целом, худшей прозой, когда-либо написанной на русском языке»). Впервые очерк «Твоя смерть» был опубликован в пражском журнале «Воля России» (№ 5–6) в 1927 г. Однако, судя по всему, гонорара за него Цветаева так и не получила.

Стоит отметить, что Марина Ивановна никогда не встречалась с Рильке, заочно (в письмах) их познакомил Пастернак в 1926 г. Сохранилось десять писем Цветаевой к Рильке.

Вскользь Марина Ивановна упоминает: «Ряд евразийских (тайных) отъездов в Россию, недавно провожали одного чудесного юношу, — жаль и радостно». Возникшее в 1921 г. евразийство считается одним из наиболее значимых движений в русской эмиграции. Первоначально оно носило мировозренческий характер, но вскоре стало активным политическим движением, с ячейками в Варшаве, Париже и Праге. Одни секретные группы евразийцев занимались пересылкой литературы в СССР, другие – переправкой туда специальных агентов, часто при содействии Монархической организации Центральной России (она же «Трест»), контролируемой ОГПУ, о чем евразийцы долгое время не догадывались (о таком агенте, видимо, и пишет Цветаева). В апреле 1927 г. организация «Трест» была разоблачена бежавшим из Москвы чекистом А.О. Опперпутом, однако, не все евразийцы поверили ему. После раскола в начале 1929 г. «левое» евразийство начало открыто симпатизировать сталинскому режиму. К этому крылу среди прочих принадлежал и С.Я. Эфрон.

Также в этом письме Марина Ивановна продолжает историю о кражах среди русских эмигрантов, которая впервые упоминается в предыдущем послании Шестову от 9 июля. Цветаева пишет: «Меня недавно обокрали: чудный старинный браслет (курганный), другой браслет – недавний подарок Саломеи [знакомая Цветаевой, княжна Саломея Николаевна Андроникашвили-Гальперн, входившая в “Комитет помощи Цветаевой”] — белье и ряд вещей. Вор – очаровательное женское существо, ошельмовавшее всю русскую колонию». В заключении поэт упоминает о своих именинах: «…получила: фартук (от Али [Ариадны Эфрон], ряд письменных принадлежностей от Сережи, от одной дамы рубашку (все украдено!), от П.П С<увчинско>го мундштук и от В.А. С<увчин>ской – роговые очки, в которых и пишу».

Последнее из известных писем к Л. Шестову.
Впервые текст письма был опубликован в 1979 г. в журнале «Вестник русского христианского движения» (№ 129). Изображение опуликовано: Библиофильский венок М.И. Цветаевой. 2017. № 71.