Цветаева, М.И. [автограф] Рукопись «Важнейшие опечатки и поправки» к очерку «Мать и музыка». [Франция, 1935]....

Цветаева, М.И. [автограф] Рукопись «Важнейшие опечатки и поправки» к очерку «Мать и музыка».

[Франция, 1935]. – 1 л.; 27х17 см.
Замятия, потертости, небольшие надрывы, утрата верхнего уголка.

Настоящая рукопись включает три правки корректуры автобиографического очерка «Мать и музыка» и список прилагательных для неустановленной работы.

Мать Марины Цветаевой, Мария Александровна Мейн (1868-1906), была человеком одаренным: прекрасно рисовала, много переводила (в совершенстве владела четырьмя иностранными языками), великолепно пела, помогала мужу в его работе по созданию Музея изящных искусств. Умерла от туберкулеза. Влияние матери на Марину Цветаеву было огромным, поэт вспоминала: «Главенствующее влияние — матери (музыка, природа, стихи, Германия. Страсть к еврейству. Один против всех. Heroïca)».

Очерк был опубликован в «Современных записках» (№ LVII, 1935). О желании написать его Цветаева упоминала в письме от 3 июля 1934 г. к редактору «Современных записок» Вадиму Рудневу. 27 ноября Цветаева сообщает ему же, что рукопись «совсем готова, только, местами, сокращаю — для ее же цельности. Надеюсь доставить ее Вам в четверг» (цит. по Марина Цветаева. Вадим Руднев. Надеюсь – сговоримся легко: Письма 1933-1937 г. М., 2005. С. 66).

Интересно, что 1 ноября Цветаева прочла этот очерк на своем вечере в парижском зале Географического общества.

Первая правка («силой жути – силы и жути») была выполнена, а вторая (слёзная/слéзная) – внесена частично: «Так или иначе, игра была не только плачевная, но — слéзная, с ручьями мелких грязных слез…».

Изображение опубликовано: Библиофильский венок М.И. Цветаевой. 2017. № 55. – ошибочно датировано 1920-ми гг.