[Лебрен, В., автограф секретаря Л.Н. Толстого] Lebrun, Victor [Преданный Толстому] Devoto a Tolstoj.

[Лебрен, В., автограф секретаря Л.Н. Толстого] Lebrun, Victor [Преданный Толстому] Devoto a Tolstoj.

С инскриптом автора: "Глубоко уважаемому Илье / Самойловичу Зильберштей- / ну, создателю монументаль- / ного издания "Литератур- / ное Наследство" в знак моей / глубокой признательности. / Виктор Лебрен / 4-4-66 / Puy- S-te — Reparade / (B. du R.) / В день нашей встречи в / моем доме". Milano: Lerici Editori, [1963]. — [2], 171, [5] с.; 21,5х12,5 см. — На ит. яз.

В издательском картонаже и иллюстрированной суперобложке. Автограф на с.3.

Итальянское издание воспоминаний Виктора Лебрена о Л.Н. Толстом. Впервые опубликованы на французском языке в 1961 г. под названием "Лев Толстой: Воспоминания друга и секретаря". Виктор Анатольевич Лебрен (Lebren; 1882 — 1979) в 1906 г. был секретарем Л.Н. Толстого и его последователем. Во время первой поездки во Францию в 1966 г. И.С. Зильберштейн встречался с Виктором Лебреном, который безвозмездно передал письма от Л.Н. Толстого для музея писателя в Ясной Поляне. И.С. Зильберштейн рассказывал о Лебрене, как о человеке с лицом и руками пахаря, он жил в глухой французской деревушке, в полуразвалившемся старом доме и кормился тем, что разводил пчёл: «И толстовец он, конечно, стопроцентный: мяса не ел, проповедовал непротивление злу, а главное, считал, что на земле воцарится вечный мир, если люди будут говорить на одном языке – эсперанто». Как отмечено в автографе, И.С. Зильберштейн ездил в дом В. Лебрена в местечке Ле Пюи Сент Репарад в Провансе.

Из собрания литературоведа и коллекционера Ильи Самойловича Зильберштейна (1905-1988).

Ляско, К. Вечное движение: Три встречи с И.С. Зильберштейном // Альманах библиофила. Вып. №15. М., 1983. С. 109.