[Гурилев, Л., Волгин, П., Пейрон, Ж., автографы] Аллигат из 11-ти гравированных нот русских и зарубежных...

[Гурилев, Л., Волгин, П., Пейрон, Ж., автографы] Аллигат из 11-ти гравированных нот русских и зарубежных композиторов для фортепиано, кон. XVIII — нач. XIX вв.

1. [Волжин (Волгин), Павел] Volgine, Paul de. [Камаринская: Избранная русская песня: вариация для пианино, посвященная господину князю Петру Одоевскому] Камаринская. Air Russe Favori varié pour le piano et dedié a monsieur le prince Pierre d’Odoiefsky. [М.]: [chez C.F. Schildbach (?)], [нач. XIX]. – 9 c.: нот;

Приплет. 2. [Берже, Морис] Berger, Maurice. [Русская песня «Я по цветикам годила»: вариация для фортепиано, посвященная мадемуазели Марии Шергиной] Air Russe Я по цветикам годила: varié pour le piano-forte et dedié à Mademoiselle Marie Schergin. Moscou: chez C.F. Schildbach, [1810]. — 6 с.: нот.;

Приплет. 3. [Штейбельт, Даниель] Steibelt, D. [Рондо в казачьем стиле для фортепиано в сопровождении скрипки, по собственному усмотрению] Rondo dans le genre cosaque pour le piano-forte aves accompagnement de violon ad libitum. Moscou: Se vend chez J. Peyront, [1810]. – 5 с.: нот.;

Приплет. 4. [Лизогуб, Александр] Losogoub, Alexandre. [Украинская песня «Да булажъ у меня жинка»: вариация для фортепиано, посвященная ее высочеству княгине Александрине Петровне Прозоровской] Chanson ucrainienne Да булажъ у меня жинка varié pour le piano-forte et dedié à son altesse mademoiselle la princesse Alexandrine Petrovna de Prosorovsky. Moscou: chez Fr.X. Weisgaerber, [нач. XIX в.]. – 5 c.: нот.;

Приплет. 5. [Лизогуб, Александр] Losogoub, Alexandre. [Украинская песня «Ой ты дивчина гордая»: вариация для фортепиано, посвященная ее превосходительству графине Гудович] Chanson ucrainienne Ой ты дивчина гордая variée pour le piano et dedié à son excellence mademoiselle la comtesse de Goudouvitsch. Moscou: chez C.F. Schildbach, [нач. XIX в.]. – [6] c.: нот.

Приплет. 6. [Гурилев, Лев, автограф] Gourileff, L. [Русская песня «Всех цветочков боле, розу я любил»: вариация для фортепиано, посвященная его превосходительству графу Орлову, кавалеру ордена Святого Владимира…] Chanson russe Всех цветочков боле, розу я любил variée pour le piano-forte et dediée à son excellence monsieur le comte Orloff, chevalier de l’ordre de St. Wladimir… Moscou: chez H. Reinsdor, [1811-1814]. – 10 c.: нот.;

Приплет. 7. [Гурилев, Лев, автограф] Gourileff, L. [Русская песня «(За горами за долами) или я циганка молодая»: вариация для фортепиано, посвященная мадам Софии Мудровой, урожд. Чеботаревой] Chanson russe (За горами за долами) или я циганка молодая variée pour le piano-forte et dediée à madame Sophie de Moudroff neé de Tschebotareff. M.: H. Reinsdorp, [1809]. – 8 c.: нот.;

Приплет. 8. [Франц Константинович] Franc Konstantinowicz. [Русская песня (Ай! что ж ты голубчик, не весел сидишь?): вариация для фортепиано, посвященная г-ну Дмитрию Федоровичу Глебову-Стрешневу, камер-юнкеру Императорского Величества всея Руси] Chanson russe (Ах! что ж ты голубчик, не весел сидишь?) variée pour le forte-piano et dediée à monsieur Dimitry Fedorovitch Gleboff-Strechneff, gentil homme de la Chambre de La Majeste imperiale de toutes les Russies. Moscou: chez S. Chop, [1810-е]. – 7 c.: нот.;

Приплет. 9. [Гурилев, Лев, автограф] Gourileff, L. [Русская песня «Из-за леса, из-за леса, из-за гор, солнце взошло): вариация для фортепиано, посвященная ее превосходительству графине Анне Алексеевне Орловой-Чесменской] Chanson russe (Из залесу, из залесу, из загор, солнце взошло) variée pour le forte-piano et dediée à son excellence mademoiselle la comtese Anne Alexiewna d’ Orloff Chesmenscky. Moscou: H. Reinsdorp, [нач. XIX в.]. – 1-4, 7-9 c. нот.;

Приплет. 10. [Нейман, Георг] Neuman, G. [Отдельная увертюра из оперы «Дафнис и Хлоя», переложенная для клавесина или фортепиано, с аккомпанементом скрипки, по собственному усмотрению] Ouverture detachée de Daphnis&Chloe, accomodé pour le clavecin ou le piano forte, avec l’accmpagnement d’un violon ad libitum. Berlin; Amsterdam, [1780]. – 1-2, [2], 3-4 c. (всего 6 с.);

Приплет. 11. [Штейбельт, Даниель] Steibelt, D. [Увертюра из балета «Прекрасная молочница», переложенная на фортепиано] Ouverture du ballet de La belle laitière, pour le piano-forte. Moscou : chez J. Peyront, gr. Chez C.F. Schildbach, [после 1809]. – 9 с.: нот.; 33×24 см.

В полукожаном переплете эпохи. Потертости переплета, утрата фрагментов кожи корешка и уголков. Форзацы оклеены бумагой верже с филигранью «МУСТ 1804» (ф-ка князя Якова Козловского в селе Троицкое Медынского уезда). Отпечатано на бумаге верже, в нескольких изданиях встречаются филиграни. Загрязнения и мелкие фоксинги на страницах, на части листов затеки и надрывы c утратой небольших фрагментов по краям, несколько листов проклеены в основании бумагой, несколько листов слегка отходят от блока. Карандашные пометы, подписи орешковыми чернилами. Кн. 1: на с. 1 инициалы «А:Л:» (скорее всего, принадлежали Александру Лизогубу) и над ними зачеркнутая подпись: «P. Volgin(?)». Кн. 3: На бумаге с филигранью «1809». Утрата одного листа с партитурой, на с. 1 автограф Павла Волгина: «Volgin». Кн. 5, 8: на с. 1 автографы владельца музыкального магазина в Москве Жана Пейрона: «J. Peyront». Кн. 6 реставрация уголка последнего листа (бумага). Кн. 6, 7: на с. 1 автографы Павла Волгина: «Volgin» и автографы Льва Гурилева «L. Gourileff». Кн. 8: на с. 1 автограф П. Волгина. Кн. 9: на с. 1 автограф П. Волгина и Л. Гурилева: «L. Gourileff / Avec de Volg[in]», утрата сс. 5-6. Кн. 10 видна часть филиграни с короной над вензелем. На лицевой стороне переплета кожаная наклейка с тисненым суперэкслибрисом: «Коллекция различных музыкальных произведений, принадлежащих мадемуазели М. де Волгиной] Collection de differentes pieces de musique a mademoiselle M. de Volgine».

Кн. 1. В Сводном каталоге российских нотных изданий приводится другое издание Павла Волгина «Камаринская: Начто было огород городить & Finale», датируемое 1811 г. (См. Сводный каталог, Т. 2, 2005. №326a, c. 56).

Кн. 2. Издание «Я по цветикам годила» внесено в реестр книжных памятников РФ (№16907). Кн. 3, 11. Даниэль Штейбельт (1765-1823) — немецкий пианист и композитор. С 1809 года жил в Санкт-Петербурге, некоторое время возглавлял Императорскую оперу.

Кн. 4, 5. Александр Иванович Лизогуб (1790-1839) — генерал-майор, участник Наполеоновских войн; пианист и композитор. Является одним из зачинателей оригинальной фортепианной музыки в Российской Империи. Среди его произведений — многочисленные вариации на темы народных песен.

Кн. 5, 8. Жан Пейрон владел музыкальным магазином в Москве, был одним из первых иностранцев, который возобновил ввоз иностранных нот после отмены запрета в 1801 году.

Кн. 6, 7, 9. Лев Степанович Гурилев (1770-1844) — композитор, пианист и хоровой дирижер. В реестре книжных памятников РФ есть три другие издания Гурилева с такими же автографами. Экземпляр издания «За горами за долами» хранится в ГПИБ. К

н. 8. «Ах, что ж ты, голубчик, не весел сидишь…» — стихотворение А. Мерзлякова, написанное в 1806 году. На основе этого произведения Л.C. Гурилев в 1811–1814 годах написал ноты для фортепиано под одноименным названием. Ноты для нашего издания написал Франц Константинович.

Большая редкость. Не найдено в каталогах РГБ и РНБ (кн. 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11). Не найдено в каталоге РНБ (кн. 2, 10). Не найдено в каталоге РГБ (кн. 3).
Сводный каталог российских нотных изданий. Т. 2, 2005. №63 (кн. 2), №1366 (кн. 3), №483 (кн. 7). Клепиков, 1978. №1053.