[Из биб-ки друга Пушкина, библиофила Соболевского] [Путешествие двух французов в Германию, Данию, Швецию, Россию и...

[Из биб-ки друга Пушкина, библиофила Соболевского] [Путешествие двух французов в Германию, Данию, Швецию, Россию и Польшу, совершенное в 1790-1792 гг. [В 5 тт.]. Т. 3: Россия] Voyage de deux Français en Allemagne, Danemarck, Suède, Russie et Pologne, fait en 1790-1792. Тome troisième: Russie.

Paris: Chez Desenne, 1796. — VIII, 372 c.; 20×13 см. — На франц. яз.
В полукожаном переплете первой половины XIX века с золотым тиснением и инвентарной наклейкой на корешке. Тройной тонированный обрез, форзацы "под мрамор". Потертости переплета, надрыв кожи корешка, краска на обрезах частично стерлась. Отпечатано на бумаге верже с филигранью. Встречаются загрязнения на страницах, несколько листов разрезаны неровно, затеки на последних трех листах. Реставрация последних двух листов (бумага, текст слегка задет), утрата фрагмента последнего листа. На обороте св. листов форзацев, первой пустой странице и тит. л. инв. пометы разных эпох: чернилами и карандашом, прошло довоенную бук. торговлю (присутствуют инициалы приемщика). На обороте св. листа форзаца инв. пометы орешк. чернилами: «1.8.3 П». На форзаце два геральдических владельческих экслибриса: «Ex bibliotheca Soblevskyana 1821 D SD» и «Ex bibliotheca Sobolewskiana Division, Seie, №», графа Division заполнена орешк. чернилами: «Septentrione» (устаревшее латинское слово, когда-то использовавшееся для описания северных регионов или севера).

Сергей Александрович Соболевский (1803-1870) — библиофил и библиограф, поэт, друг Пушкина, Лермонтова и многих других литераторов «золотого века» русской литературы. Соболевский познакомился с Пушкиным в 15 лет и сыграл заметную роль в его жизни: готовил к печати «Руслана и Людмилу», знакомил его с московской литературной публикой, был посредником в контактах Пушкина с Мериме, неоднократно предотвращал дуэли Пушкина. Также принимал личное участие в пополнении и в судьбе пушкинской библиотеки. На двух книгах в собрании Пушкина — на запрещённом в России 4-м томе собрании стихотворений А. Мицкевича и учебнике испанского языка — сохранились автографы Соболевского, подарившего их поэту. Сам Соболевский собрал замечательную библиотеку, заключавшую в себе около 25000 книг, основными разделами которого были путешествия и библиография. После смерти Соболевского его наследники продали библиотеку в лейпцигским книготорговцам, часть книг перепродали в Лейпцигский университет и Британский музей, а остальные ушли с аукциона.

Богомолов. №№14631, 14632. — «Экслибрис 2-й четверти XIX в. Следует заметить, что этот экслибрис [герб под надшлемником на фоне знамен, щита и каски], принадлежность которого С.А. Соболевскому не подвергалась сомнению, судя по изображенным на нем трофеям и знаменам, указывают на владельца военного в чине генерал-поручика. Сам же С. Соболевский был человеком штатским и на военной службе никогда не состоял. Судя по сходству надписей этого и других экслибрисов…он воспользовался сюжетом и надписью своего "названного" отца».

С.А. Соболевский был внебрачным сыном помещика Александра Николаевича Соймонова (1780-1856). Соймонов приписал сына, за весьма значительное денежное пожертвование, к польскому дворянству, выхлопотав для него как фамилию «Соболевского», так и герб «Слеповрон» (Slepowron). Подшучивая над этим гербом, Соболевский писал: «Слепая ворона залетела невзначай с берегов кофейной Вислы — оттуда, где рожи очень кислы, — к обитателю лазурных невских вод". Будучи библиофилом, он нашел гербу и другое применение — запечатлел его в своем экслибрисе» (Cм.: Павлищев, Л.Н. Мой дядя – Пушкин: Из семейной хроники. М.: Алгоритм, 2012).