Шекспир, У. Ромео и Джульетта. / Пер. Г.В. Кристи. [Б.м., конец 1950-х]. - [3], 46...

Шекспир, У. Ромео и Джульетта. / Пер. Г.В. Кристи.

[Б.м., конец 1950-х]. — [3], 46 л.; 33,5х24 см. — Машинопись, 3-я копия, чернила.
В картонной папке. Скреплено шнуром. Влад. пометы рукой неустановленного лица на верхней сторонке папки и в тексте.

Вероятно, машинопись использовалась при подготовке постановки спектакля театрального режиссера П.О. Хомского "Ромео и Джульетта" в Рижском ТЮЗе в 1955 г. В нашем экземпляре есть вступление профессора М.М. Морозова об особенностях перевода Г.В. Кристи. Перевод со вступлением опубликован в 1960 г.в Москве Отделом распространения драм. произведений ВУОАП.

Григорий Владимирович Кристи (1908 — 1973) — театральный режиссер и педагог, театровед, переводчик, либреттист. Работал в Оперно-драматической студии им. К. Станиславского, в которой учился П.О. Хомский.

Из архива главного режиссера и худрука Театра им. Моссовета П.О. Хомского (1925 — 2016).