[Масютин Василий, мастер книжной графики]. [Гоголь, Николай]. [Портрет: новелла / иллюстрации В. Масютина. Перевод А. Элиасберга]. Gogol, N. Das Bildnis: eine novelle / mitzeichnungen von W. Masiutin. [Uebertragen von Alexander Eliasberg].
Stuttgart: Verlag Julius Hoffmann, 1920. — [6], 95, [1] с.: ил. 8°. 25 х 17,5 см.
В цветном орнаментированном издательском картонаже. На передней крышке наклейка из бумаги. Корешок с золотым тиснением. На форзаце экслибрис из библиотеки Margarete Schever, на который наклеено библиографическое описание книги на немецком языке, пометы. На нахзаце букинистические пометы. Небольшие потёртости переплёта.
Иллюстрации к изданию выполнены Василием Масютиным (1884-1955). «…перенесёмся на время в Германию 1920-х годов, куда эмигрировал после Октябрьской революции русский художник Василий Масютин. Именно там, как и многие другие художники, он нашёл работу в области книжной графики. Удивительно, но во время экономической депрессии и страшной инфляции в стране расцвело качественное книгоиздание. Объяснить это можно тем, что деньги надо было быстро куда-то вкладывать, чтобы они не обесценились, а хорошая книга в Германии всегда ценилась. В 1920 в Штутгарте на немецком языке вышла повесть Гоголя «Портрет» с экспрессивными, выполненными тушью иллюстрациями Масютина». (М.В. Сеславинский. Гоголь в моём собрании. / Про книги. № 1, 2009. с. 24).
Oestmann. № 09.
