[Корректурный экземпляр с эротической илл. Ф. Ропса] Мериме П. Разоблаченный Стендаль.
Пб.: Государственная Академическая типография, 1923. — XVI, [2], 103 с., 12 л. ил., 14,5х10,5 см.
Во владельческом шелковом переплете. Хорошая сохранность. Разлом блока. Экземпляр прошел советскую бук. Торговлю: штамп на нахзаце.
Корректурный экземпляр (издан на соответствующей бумаге), пронумерованный как № 74, с эротической иллюстрацией и повторением некоторых иллюстраций и страниц.
Часть иллюстраций повторена дважды – оригинальная фотография, наклеенная на лист, и она же, отпечатанная типографским способом. С. 103 повторена трижды: с двумя вариантами концовок (a и b), отличающихся от концовки корректурного экземпляра (c): в тиражном варианте была использована концовка b.
На пустой в обычной части последовавшего тиража лист наклеен воспроизведенный типографским способ эротический рисунок – фронтиспис брюссельского издания книги (1864 г.), работы Фелисьена Ропса (1833-1998) – гравера, графика, художника, друга Ш. Бодлера. Часть тиража с эротическим рисунком была невелика.
Компоновка корректурного экземпляра отличается от окончательного варианта. Макет был напечатан в меньшем формате.
Прилагается экземпляр из обычной части тиража в 333 экз. (Пб.: [Гос. академич. тип.], 1924. — XVI, [2], 103 с.: ил, 1 л. фронт. (портр.), 6 л. портр., факс.; 16х12,2 см. – 333 экз. Экз. № 25. Во владельческом шелковом переплете с сохранением издательской обложки. 16х11 см.), вышедшего в 1924 г.
Перевод скандально известного эссе французского писателя П. Мериме, посвященное его извечному литературному сопернику — Стендалю (Анри Бейлю ). Нарисован нелицеприятный личный и творческий портрет Стендаля, призванный свести его гениальность до уровня обыденности.
Переводчик и издатель сей библиофильской книги, прозаик — Анатолий Корнелиевич Виноградов (1888–1946), крупнейший знаток творчества Стендаля, директор Библиотеки Румянцевского Музея (ГБЛ) и еще до первой мировой войны «общий» жених сестер Цветаевых.
Некоторые сведения об особенностях тиража издания см. Гоголин, М.Ю. Об одном хитром издании «Мусагета»: поправки к каталогу. М., 2014.
Уникальный экземпляр.
