Аукцион Русские торги в Москве
Лот 79
[Каленов, П., автограф переводчика] Байрон. Каин / Перевод П.А. Каленова.
С инскриптом переводчика: "В.К. Крафту от автора". М.: Тип. Э. Лисснер и Ю. Роман, 1883. — X, 130 с. ; 18,5х13,5 см.
Во владельческом переплете. Утрата корешка, бумаги на крышках, надрывы, потертости переплета. Изд. обложка сохранена под переплетом (бумагой приклена к форзацу). Некоторые листы также проклеены бумагой. Автограф на 1 с. обл. Влад. подпись на форзаце: "В. Крафт". Редкие влад. пометы. Разломы блока. "Лисьи" пятна и загрязнгения страниц. Блок подрезан под переплет. Отдельные листы выпадают.
Автограф переводчика Петра Александровича Каленова (1839-1900), поэта, преподавателя 1-ой Московской гимназии. Адресован, предположительно, одному из братьев Крафт, сыновей Карла Крафта, капитана Корпуса флотских штурманов.
Второй перевод пьесы на русский язык.